格安自転車あります!※早い者勝ち!

 ENGLISH /  中文

留学生の皆さん、こんにちは。
金沢の生活にはもう慣れましたか?
ゴールデンウィークも、もうすぐですね。

新緑のさわやかな風を受けてゴールデンウィークにあちこちサイクリングも良いですね。

そんなわけで今日は、アウルからお安い中古自転車の情報をお届け致します。

金額は、¥3,000~¥20,000くらいの間で、画像のように自転車からクロスバイクまで、様々です。

自転車は、とても人気なのですぐ売切れになるそうなので、自転車を探している方は、アウルまですぐにご連絡下さい。

※自転車本体価格の他に防犯登録料が別途600円、さらに保険料がかかります。

今なら留学生サポートに登録して頂ければ 防犯登録料600円が無料!

あなたの希望にあった自転車が見つかると良いですね。


To all international students; KONICHIWA!

We hope you are getting used to Kanazawa life.

As you know, Golden Week is coming soon.

Biking season has also arrived and this season is the best season for biking to school or work♪

So, we would like to introduce you CHEAP & SECOND-HAND BIKE!

Price differs between ¥3,000~¥20,000. There are not only regular types of bikes as seen in the picture but also mountain bikes.

Biking is very popular especially in this season and can be sold out easily. If you are looking for bike, contact to us now!

※You have to pay “security registration price(¥600)” + “insurance fee”, except price of the bike.

★★★If you register to Anowl now (or already registered), “security registration price(¥600)” will be FREE!★★★

We hope you would find the best bike for you!


留学生们,大家好

已经习惯了金泽的生活了吗?

黄金周马上要临近了。

您可以趁这个时候,骑着自行车,感受一下金泽的大街小巷♪

这次让anowl为大家提供一些关于二手自行车的信息吧。

大家也可以看一下照片,有普通的自行车,也有山地车,价钱从3000日元~20000日元不等。

自行车是很有人气的代步工具,有可能您看好的已经被别人领走了,感兴趣的同学,请尽快联系anowl哦。

※除自行车的本体价格外,还需要600日元的防范登录费用,另外还有保险费用。

★★★现在登录留学生支援平台, 600日元的防范登录费免费哦!★★★

希望您能找到,您喜欢的自行车。

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください